balanceo

m.

1 swinging.

2 wheel balance. (Latin American Spanish)

3 balancing.

4 rocking, oscillation, sway, swing.

5 equilibrium.

pres.indicat.

1^st person singular (yo) present indicative of spanish verb: balancear.

* * *

balanceo

► nombre masculino

1 (gen) swinging; (suave) rocking

* * *

noun m.

sway, rocking

* * *

SM

1) (=vaivén) [al andar] to-and-fro motion; [al mecerse] rocking; [de barco, avión] roll, rolling

2) LAm (Aut) (tb: balanceo de ruedas) wheel balancing

* * *

masculino (de hamaca) swinging; (de árboles) swaying; (de barco) rocking

* * *

= swaying, sway.

Ex. The movements of the dancers imitate the swaying of flowers in the gently rolling fields of the countryside.

Ex. She has an easy grace about her, a slinky sway to her stride that teasingly invites contact and beckons lecherous admiration.

* * *

masculino (de hamaca) swinging; (de árboles) swaying; (de barco) rocking

* * *

= swaying, sway.

Ex: The movements of the dancers imitate the swaying of flowers in the gently rolling fields of the countryside.

Ex: She has an easy grace about her, a slinky sway to her stride that teasingly invites contact and beckons lecherous admiration.

* * *

balanceo

masculine

el suave balanceo del barco sobre las olas the gentle rocking of the boat on the waves

con el balanceo de la hamaca se quedó dormida the swinging of the hammock sent her to sleep

el balanceo de los árboles the swaying of the trees

* * *

Del verbo balancear: (conjugate balancear)

balanceo es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

balanceó es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Multiple Entries:
balancear    
balanceo
balancear (conjugate balancear) verbo transitivo
1 ‹paquetes/carga› to balance
2 ‹pierna/brazo› to swing;
‹barco› to rock
balancearse verbo pronominal

a) [árbol/ramas] to sway;

[objeto colgante] to swing

b) [barco] to rock

balanceo sustantivo masculino (de hamaca) swinging;
(de árboles) swaying;
(de barco) rocking
balancear vtr (una silla, una mecedora) to rock
(los brazos, las piernas) to swing
balanceo sustantivo masculino rocking, swinging
'balanceo' also found in these entries:
English:
roll
- sway
- swing

* * *

balanceo nm

1. [de columpio, hamaca] swinging;

[de cuna, mecedora] rocking

2. [de barco] rolling;

el balanceo del barco me marea the rolling motion of the boat makes me feel sick

3. Am Aut wheel balance

* * *

balanceo

m

1 swinging, swaying

2 MAR rocking

* * *

balanceo nm

1) : swaying, rocking

2) : vacillation